Tessiner Zeitung, Mittwoch, 12 Oktober 2012